Badia a Elmi become the center for pilgrims and visitors – Badia a Elmi se tornar o centro para peregrinos e visitantes

A year church thousand along the Via Francigena becomes the property of the city of San Gimignano to be restored and become a tourist and cultural center for pilgrims and for all visitors. The Municipality of San Gimignano on Friday, April 29 really gave unanimously carte blanche to the proposal by the mayor Giacomo Bassi and the Executive to acquire the municipal heritage, the Church and Crypt of the Holy Abbey Complex Sepulchre of Badia a Elmi, through the purchase of property owners. The entire operation can enjoy a generous donation of 250,000 euros paid by the Credito Cooperativo Bank Cambio to the city of San Gimignano and only aim at full cost of acquisition of such property. Confirmation that the municipality assistance was given directly to the City Council by the President of BCC Cambio Paul Regini. “It ended with general satisfaction – declares radiant Mayor Netherlands – an important cultural operation in the coming years to be restored and put into public use one of the most valuable pieces of ancient history of our country.

I would like to thank on behalf of the community of families of San Gimignano, Parri, Laughing and Buiani to add the sale of the church and the crypt to the City, and the Bank of Cambiano to contribute fully to cover the actual costs of purchase, now will enrich and beautify the common heritage of San Gimignano, showing special attention to the area of San Gimignano and its great history. I am proud to have worked in recent years to the growth of municipal assets, in terms of value and cultural depth, through the acquisition of the former Prison and former Convent of San Domenico, the Church of San Lorenzo in Ponte, one of the Santa Presidio Fina, the archaeological area of the Roman Villa Aiano, and now with the acquisition of Church and Crypt of Badia a Elmi, whose public use will also strengthen the community identity of feeling the same fraction. In the coming weeks – concluded Netherlands – will be formalized sales contracts and then start the search for funds for the project, restoration and enhancement of the well.

The purchase is the result of a fruitful collaboration with the San Gimignano Town Hall, which has seen to combine public and private sectors to share and make public the enjoyment of an artistic and architectural historical testimony of extraordinary interest – added the president of the Paul Bank Regini change -. Be present in the territory to us, more than centotrent ‘; years, it also means contributing to the improvement of history and culture of our country, the extraordinary museum, the bearer of not only historical and aesthetic values, but also economic engine. This is the inspiration that guided us and that makes us very happy also to the perfect synergy with the city that allowed this important result in. “During the board meeting, he was reminded of the figure of the former employee of the city of San Gimignano Maurizio Buiani that from San Gimignano in love with their city and its territory, it had spent on protection and conservation of the property, the family will, it will be dedicated to him. After the board meeting, all council members, mayor and council were visiting the newly acquired right to communal property, taken at the site by the nonprofit organization Badia Adelmi which is responsible for years of operation of the complex of Badia a Elmi. the Church and Crypt of the Holy Abbey complex Sepulchre of Badia a Elmi . the foundation of the Abbey dates back to an original document of the year 1034 AD and is one of the oldest and authentic witnesses of the whole of San Gimignano, in addition to being a cultural trim directly attributable to the Via Francigena, which passes a few hundred meters the same complex. The church is located on the south side of the complex.

It has a rectangular plan completed by an apse and preserves the masonry built by sandstone blocks. The facade is divided into three by four pillars, and decorated is towed near the boundary with a series of hanging arches. The interior is divided horizontally and vertically. The first front, which is accessed through the gate in front, is occupied by the chapel. The back, divided by a wall, was in turn divided into two floors: on the top floor is now a private residence, while the bottom is now a warehouse. Always at the bottom you can see two openings through which you can access the tower and cloister. The Abbey Badia a Elmi keeps intact the original structure, the Romanesque crypt, the only example in the average territory Valdelsa. The crypt has a square plan with three naves concluding with apses; the surface of the foot is lifted from the original and in the central nave three openings are visible, originally used as ossuaries while the roof is made with vaults to all sixth with six sub-arches resting on slender columns of monolithic sandstone and these are eight semi-stone columns placed at the perimeter walls. three compartments each have the size of a perfect square.

Source

Uma igreja do ano mil ao longo da Via Francigena se torna propriedade da cidade de San Gimignano para ser restaurada e tornar-se um centro turístico e cultural para os peregrinos e para todos visitantes. A Câmara Municipal de San Gimignano na sexta-feira, 29 de abril realmente deu, por unanimidade, carta branca para a proposta pelo prefeito Giacomo Bassi e do Executivo para adquirir o património municipal, a Igreja e Cripta do Complexo da Abadia do Santo Sepulcro de Badia a Elmi, através da compra da propriedade dos proprietários. Toda a operação poderá desfrutar de uma doação generosa de 250 mil euros pagos pelo Banco de Credito Cooperativo de Cambio para a cidade de San Gimignano e apenas visam a cobertura total dos custos de aquisição desses bens. A confirmação de que, no Município a assistência foi dada directamente na Câmara Municipal pelo Presidente do BCC Cambio Paul Regini. “Ela terminou com satisfação geral – declara radiante Mayor Países Baixos – uma importante operação cultural que nos próximos anos para ser restaurado e colocado em uso público uma das peças mais valiosas da história antiga de nosso país.

Eu gostaria de agradecer em nome da comunidade de famílias de San Gimignano, Parri, Rir e Buiani para agregar a venda da igreja e da cripta para a Cidade, e ao Banco de Cambiano para contribuir totalmente para cobrir os custos reais da compra, que agora vai enriquecer e embelezar o património comunal de San Gimignano, demonstrando uma atenção especial para a área de San Gimignano e sua grande história. Estou orgulhoso de ter trabalhado nos últimos anos para o crescimento dos ativos municipais, em termos de valor e profundidade cultural, através da aquisição da Prisão antiga e ex-Convento de San Domenico, a Igreja de San Lorenzo in Ponte, um parte do Presídio Santa Fina, a área arqueológica da Villa romana de Aiano, e agora com a aquisição da Igreja e Cripta de Badia a Elmi, cujo uso público irá também reforçar o sentimento de identidade da comunidade da mesma fração. Nas próximas semanas – concluiu Países Baixos – será formalizado os contratos de venda e, em seguida, iniciar a busca de fundos para o projeto, de restauro e valorização do bem.
A compra é o resultado de uma colaboração frutuosa com a Prefeitura de San Gimignano, que tem visto a combinar setores público e privado para compartilhar e tornar público o gozo de um testemunho histórico artístico e arquitectónico de extraordinário interesse – acrescentou o presidente do Banco da Paul Regini mudar -. Estar presentes no território para nós, mais do que centotrent ‘; anos, isso também significa contribuir para a melhoria da história e cultura do nosso país, o extraordinário museu, no portador de valores não só históricas e estéticas, mas também motor económico. Esta é a inspiração que nos guiou e que nos faz muito feliz também para a perfeita sinergia com a cidade que nos permitiu este resultado importante “. Durante a reunião do conselho, ele foi lembrado da figura do ex-funcionário da cidade de San Gimignano Maurizio Buiani que, a partir San Gimignano apaixonado por sua cidade e seu território, que tinha gasto na protecção e conservação do bem, pela vontade da família, ele será dedicada a ele. Após a reunião do conselho, todos os vereadores, prefeito e o conselho foram visitar o recém-adquirido direito de propriedade comunal, recebidos no local pela organização sem fins lucrativos Badia Adelmi que é responsável por anos de exploração do complexo da Badia a Elmi. A Igreja e Cripta do Complexo da Abadia do Santo Sepulcro de Badia a Elmi. A fundação da Abadia remonta a um documento original do ano 1034 d.c e representa um dos testemunhos mais antigos e autênticos de todo o território de San Gimignano, além de ser uma guarnição cultural diretamente atribuíveis à Via Francigena, que passa de algumas centenas de metros do mesmo complexo. A igreja está localizada no lado sul do complexo.

Ele tem uma planta retangular completado por uma abside e preserva a alvenaria construída  por blocos de arenito. A fachada é dividida em três por quatro pilastras, é rebocada e decoradas, perto do limite, com uma série de arcos pendurados. O interior é dividido horizontalmente e verticalmente. A primeira frente, o que é acessado pelo portal na frente, é ocupado pela capela. A parte traseira, divididos por uma parede, por sua vez foi dividido em dois pisos: no piso superior é hoje uma residência privada, enquanto no inferior é hoje um armazém. Sempre na parte inferior você pode ver duas aberturas através das quais é possível aceder à torre e do claustro. A Abadia de Badia a Elmi mantém intacta a estrutura original, a cripta românica, o único exemplo no território média Valdelsa. A cripta tem um plano quadrado com três naves concluindo com absides; a superfície do pé é elevado em relação ao original e na nave central três aberturas são visíveis, originalmente usado como ossários enquanto o telhado é feito com abóbadas a todos sexto, com seis sub-arcos descansando em colunas delgadas de arenito monolítica e estes são oito pedra semi-colunas colocadas nas paredes do perímetro. de três compartimentos cada um tem o tamanho de um quadrado perfeito.

Fonte

Total 0 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?